El director de la película de Ghost of Tsushima quiere que cuente con un reparto y lenguaje completamente japonés

Al igual que el propio videojuego, la película de Ghost of Tsushima se está concibiendo como una gran oda a las películas clásicas japonesas sobre samuráis y su director Chad Stahelski ha concedido una entrevista a Collider en la que hablaba más sobre el proyecto.

Comenzó mencionando al director de películas clásicas de samuráis, como «una de las cinco mayores influencias de mi vida en lo que respecta al cine» y dice que se verá dicha influencia en la cinta si consigue continuar con el desarrollo de la misma como tiene previsto.

En cuanto a la elección del doblaje y reparto, Stahleski tenía esto que declarar: «Sinceramente, intentaríamos hacerlo todo con carácter. Es decir, es una cosa japonesa sobre los mongoles que invaden la isla de Tsushima. Un reparto completamente japonés, en japonés. Sony está muy de acuerdo en apoyarnos en eso».

Además, ha comentado que lleva viajando a Japón desde los 16 años y que, actualmente, la sociedad occidental se ha acostumbrado a ver metrajes en versión original con subtítulos gracias al éxito de contenidos como El Juego del Calamar. «Creo que Estados Unidos en general, o al menos el público occidental en general, se está acostumbrando cada vez más a eso debido a la influencia de Netflix y los streamers y demás, donde tenemos mucho más contenido mundial… ¿Aparecerán en los cines por eso? Yo apuesto por el sí, si todo lo demás está ahí… Mira, si doy en el clavo con todo lo demás, creo que puedo inspirarles lo suficiente como para que se suban al coche y vayan al cine».

Esta influencia de Kurosawa que el director intentará plasmar en la película de Ghost of Tsushima se podía ver también en el videojuego, no solo en el argumento, sino en un modo conocido como el «Modo Kurosawa» que permite disfrutar del título en blanco y negro, como si de una película del popular directo se tratase.

Staheski fue revelado como el director de la adaptación de Ghost of Tsushima el año pasado junto con la supervisión de Peter Kang y Sucker Punch Productions. Stahelski es conocido por ser el director de la saga John Wick, incluida la futura cuarta entrega, y sobre la adaptación de Ghost of Tsushima ya ha comentado que se encuentra «trabajando muy estrechamente con los desarrolladores del juego para asegurarnos de que nos ceñimos a lo que es genial».