Konami tiene una explicación sobre el cambio de nombre del remake de Metal Gear Solid 3
El símbolo Delta aparece en el título de Snake Eater en lugar de un 3 y sus responsables lo han explicado brevemente
Después de largos rumores, anoche se anunció oficialmente el remake de Metal Gear Solid 3: Snake Eater Remake. Se reveló una nueva versión del clásico legendario de Konami a través de un tráiler cinematográfico durante el PlayStation Showcase 2023, que nos muestra a Snake infiltrándose en una jungla, pero muchos se sorprendieron al ver el título del juego más tarde. Con el título como Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, es decir, reemplazando el símbolo Delta al número 3.
Podría ser una táctica, querer diferenciar los dos juegos de una manera más drástica (por otro lado, dificultar que la gente hable o escriba sobre él), aunque eso no debería descartar la posibilidad de que lo usen para no tener que usar en el título oficial el término «remake». La propia Konami finalmente lo explicó con un mensaje en la cuenta oficial de Metal Gear en Twitter:
The Delta symbol (Δ) was chosen because its meaning fits the concept of the remake project.
Delta means "change" or "difference" without changing structure.#MetalGearSolid#MGSDelta pic.twitter.com/LRWrNzg3he
— METAL GEAR OFFICIAL (@Metalgear) May 25, 2023
«Se eligió el símbolo Delta (Δ) porque su significado se ajusta al concepto del proyecto de remake. Delta significa ‘cambio’ o ‘diferencia’ sin cambiar la estructura», explican en el tuit compartido justo arriba. Ya tenemos anunciado Metal Gear Solid Δ: Snake Eater con la única información del tráiler, el nombre y su lanzamiento confirmado para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.
