Metal Gear Solid Delta: Snake Eater contará con las mismas voces que en el juego original
Reutilizan las pistas de sonido grabadas del juego original de 2004
Konami mostró durante el evento de PlayStation Showcase 2023 del pasado mes de abril un nuevo tráiler de lo que será el remake de Metal Gear Solid 3 (2004) con el nombre añadido de «Delta«, que sustituirá al «3» en el título. Conforme los días transcurren, han ido desvelando más detalles del juego (aunque de la desarrolladora aún siguen sin confirmar nada).
Parece que este título que, según la productora, «llevará la inmersión a otro nivel», no contará con la participación ni de Hideo Kojima ni de Yoji Shinkawa, dos de los creativos más importantes del proyecto original. Además de esto, se ha desvelado que el título reutilizará las pistas de audio de las voces del juego original, no realizando, por lo tanto, un trabajo de redoblaje del mismo.
Todo esto parece indicar que no se añadirán líneas de diálogo nuevas y como resultado estamos ante un remake más fiel al material original. La desarrolladora (ánonima por el momento) confirmó lo siguiente:
[Metal Gear Solid Delta: Snake Eater] contará con las voces originales de los personajes, un argumento rico y amplias posibilidades de supervivencia en combate en entornos hostiles, evolucionadas con gráficos sin precedentes y un sonido envolvente.
Tommy Williams, responsable de comunicación de Konami en América, ha confirmado recientemente la reutilización de las voces tradicionales a través de un comunicado exclusivo para el medio The Verge.
Recordamos que, además del remake anunciado de la tercera parte (que ejerce de inicio de la saga), Konami también anunció en la misma conferencia un recopilatorio con Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty y Metal Gear Solid 3: Snake Eater en sus versiones HD, las mismas que fueron lanzadas durante la generación de Xbox 360 y PlayStation 3.
Cabe destacar que, dentro de esta misma colección, concretamente Snake Eater contiene las dos primeras entregas llamadas Metal Gear y Metal Gear 2 completamente jugables, cuyo argumento se sitúa tras la tercera entrega y antes de Metal Gear Solid de 1998.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater no cuenta de momento con fecha de lanzamiento, pero Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1 llegará este otoño para todas las plataformas.
